首页 > 国际 >

嘉兴一群孩子收到了英国女王的回信 里面写了些啥

2018-08-09 08:53:38 网络整理 阅读:101 评论:0

“我女儿说她给英国女王画画寄信的时候,我们都以为她在说着玩,没想到她真的收到了英国女王的回信!”8月7日,嘉兴海宁的庄女士谈到女儿的一件“大事”,满是自豪。

这些天,无论在海宁、海盐还是平湖,不少孩子的家长像庄女士一样开心,因为他们的孩子同庄女士的女儿一道,收到了英国女王的回信。

到底是怎么回事?原来,今年5月,在英国哈里王子即将举行婚礼之际,海宁、海盐、平湖学英语的一群孩子,在外教的帮助下,给英国女王寄去了他们的画作以及对哈里王子的新婚祝福。

英国女王每年要收6万多封来信,能得到她回信的机会是微乎其微的。当时,所有人都觉得孩子们的这些努力只是一个美梦而已。但是,这些天,盖有英国白金汉宫邮戳的英国女王伊丽莎白二世的回信以及哈里王子的贺卡,都不可思议地来到了这群嘉兴孩子身边,孩子们个个乐开了花。

不可思议的英国女王回信

8月6日上午,在海盐英博学校,外教Amy和Paul用通俗生动的英语,分别向孩子们介绍一封别样的来信和一张印有英国哈里王子结婚照的贺卡,孩子们听得格外认真。这封信就是现年90多岁的英国女王伊丽莎白二世的回信。

记者看到,这封回信信笺的正上方,印着一枚英国国徽,国徽下印着一行红色的英文:BUCKINGHAM PALACE(白金汉宫)。

嘉兴一群孩子收到了英国女王的回信 里面写了些啥

英国女王回信主体内容为黑色的打印字迹,但抬头称呼、落款签名和写信日期为非常清晰的蓝色手写字迹。这封回信是全英文的,翻译成中文内容大致为——

亲爱的Amy:

值公爵和公爵夫人在苏塞克斯的婚礼大典之际,女王向你致信并致函。

我很高兴知道你在中国教书,非常感谢你,从你寄来学生的信件和图片中看到孩子们从王室婚礼的观察中学到了知识,获得了灵感。

相关文章