【环球网报道 记者 屈腾飞 耿直哥】..轻小说作家まいん6月5日在推特连发6到推文，对自己的小说使用“拙劣、不恰当的表达”及“此前轻率的发言”一事表示歉意。
他还在推文中称，随后将删除推文中的所有内容，并注销个人推特账号。其该小说在线版也将暂时下架，并将与出版社方面协商纸质版的处理。
同时，他表示将对小说内容进行检查。
此前，他所著的轻小说《在异世界开拓第二人生》被爆出主人公设定为曾经在二战期间在中国“屠杀”3000多人的日军侵华士兵，，讲述了其转世到一个“异世界”的故事。
原来，在这部于2014年开始连载的小说中，作者给主人公设定的背景是一个94岁、曾于15岁时来中国当黑社会杀人，5年后参加了一场..的“世界战争”，并在4年的战争中屠杀了3000多人的“刀客”。
可这样的设定却在当时就引起了一些读者的质疑，因为如果主人公在2014年小说连载时被设定为94岁，那么他就应该是1920年出生，那么他15岁来中国时就应该是1935年，5年后在中国参加的所谓的“世界战争”就是1940年的二战，而这4年中他屠杀的3000人就应该是在日军侵华时期完成。
因此，有读者早在数年前就提出质问：这岂不是南京大屠杀中的犯人？
同时，这部小说漫画中的主人公身着的..侵华时期的军服，也进一步与这一现实中的历史背景吻合……
而更荒诞的是，在小说作者的设定中，这个在中国杀了数千人的主人公，却并没有像现实中的..战犯那样被审判，而是在战后还继续屠杀了2000多人，然后安享晚年到94岁，之后寿终正寝时被一个所谓的“女神”安排“转世”到了一个“异世界”，于是他又凭借自己曾经屠杀了总共5000人的“刀法”迅速成为那里的“人生赢家”，还有了自己的美女“后宫”。
该小说于2014年开始在..在线..“成为小说家吧”上连载，此后获出版社注意，发行纸质版小说，至今已出版18卷。
国内相关网文..曾引进该小说，后引起国内民众注意，据观察者网消息，核查发现，日方向中国公司提供翻译母本时删除了相关设定，导致中方未能及时发现问题。目前，该小说的动画网站已屏蔽所有..以外IP。
