英国的菲利普亲王已经 97 岁高龄了。
据上周六代表英国王室发布的一份声明称，英国女王伊丽莎白二世 ( Queen Elizabeth II ) 的丈夫菲利普 ( Philip ) 放弃了驾驶执照。一个月前，伦敦北部一条乡村公路发生撞车事故，引发了人们对他驾驶能力的质疑。
白金汉宫的一位女发言人说 :" 经过慎重考虑，爱丁堡公爵决定主动交还自己的驾驶执照。"
1 月 17 日，这位亲王在伦敦北部约 100 英里的诺福克郡桑德林汉姆庄园附近遭遇交通事故。
他的路虎越野车与另一辆车相撞后翻车。
另一辆车的司机和一名乘客受轻伤 ; 亲王和另一辆车里一个 9 个月大的男孩没有受伤。
当时没有人受到指控，不过诺福克警方周六表示，他们的调查结果尚未公布。
警方在一份声明中说，" 事故的调查文件已经提交给皇家检察署，供他们考虑。"
警方表示，两名司机当时的酒精检测结果均为阴性。
诺福克警方证实，菲利普已经把驾照交给了他们的办公室，按照标准程序，他们已经把驾照转交给了司机和车辆牌照机构。
车祸发生几天后，菲利普给另一辆车的司机写了一封道歉信，《星期日镜报》 ( the Sunday Mirror ) 刊登了这封信的副本。
" 我想让你知道，对于我在巴宾利十字路口的事故中所扮演的角色，我感到非常抱歉，" 菲利普写道。
他从自己的角度解释了发生的事情，，说明亮的阳光照在主干道上妨碍了他的视线。
" 在正常情况下，我可以毫不费力地看到来自德辛厄姆方向的车辆，" 他写道。
" 我没有想过我会看不到车来，我对后果感到非常后悔。"
