原标题:这些年身披“皇帝新装”的BBC,其实很low
【文/观察者网王恺雯、童黎、王慧】
3月9日,英国广播公司(BBC)再次播出涉华不实报道,被我驻英使馆驳斥,并敦促其摒弃偏见,改正错误,客观、公正、全面报道中国。
类似的话已经重复很多遍,遗憾的是,BBC仍一次次违反职业操守、上演“翻车”戏码。
在BBC学院(BBC Academy)网站上,这家媒体这样“教育”员工和学员:BBC记者不仅需要获得客观、可证实的“事实”,而且要准确地报道出受访者所表达的观点。
但在实际操作中,BBC却屡屡在涉华新闻上打破其所标榜的“客观”、“准确”。甚至,为了歪曲新疆问题、抹黑中国抗疫,这家英国老牌媒体不惜编造剧本,利用剪辑嫁接等手段炮制假新闻。
BBC充满偏见和虚假消息的报道并不仅限于对中国,下面就让我们来看看,这些年,BBC都作过哪些恶。
自编自导
找不到想要的“剧情”怎么办?BBC选择自己当编剧和导演。
2020年12月,BBC发布了一期实地探访新疆库车地区的新闻,宣称中国政府“阻碍拍摄”以及新疆存在所谓“强制劳动”。
但中国媒体拿着BBC的视频实地探访新疆,发现竟然没有一处符合事实。例如,BBC记者在没戴口罩也没有表明身份的情况下被工厂保安阻挡,这竟被渲染成“遭中国政府阻碍拍摄”。
中国媒体实地探访,工厂安保负责人蒋勇表示,看到记者没戴口罩
联合受访者编造谎言也是BBC惯用的伎俩。2020年7月17日,BBC《新闻之夜》栏目采访了一名叫早木热·达吾提的维吾尔族女子,后者声称曾被关押在“再教育营”。
外交部发言人汪文斌2月4日指出,事实上,早木热·达吾提从未在教培中心学习过。至于所谓的“强制绝育”,也是她自己在分娩志愿同意书上签字,表示同意剖宫产、要结扎,随后在医院做了剖宫产和结扎手术,根本没有被绝育,更没有被摘除子宫。
外交部发言人汪文斌
移花接木
视频可以拼,照片也能凑。
在BBC今年1月26日发布的一期探访武汉视频中,出现了极为荒唐的一幕:为了抹黑中国抗疫,BBC竟然找来了一段反恐演练视频,截取其中警察“用网蒙头拘捕民众”的画面,以此炒作疫情期间中国的“人权”问题。
BBC纪录片截图
完整视频后半段可以明显看到“反恐演练”四个字
2012年叙利亚发生“胡拉大屠杀”,但BBC在报道“大屠杀”惨案时却在头条用了一张2003年于伊拉克拍摄的照片,来证明叙利亚屠杀儿童的惨状。
照片上一个小女孩正在蹦跳玩耍,而她的旁边放着一排排白色的裹尸袋。根据BBC的标注,这张图片来自激进分子。图说写道:“这张无法独立证实的照片,据信是胡拉等待下葬的儿童尸体。”
尽管如此,这种明显带有误导性的配图,很快引发照片拍摄者的批评。后来BBC删除了这张图。
BBC新闻截图
2008年3月拉萨发生打砸抢烧暴力犯罪事件,BBC报道有关新闻时,配上了下面这张图,并在图说中编道,“拉萨有大量军队”。
而事实上,配图是西藏当地公安武警协助医护人员将在骚乱中受伤的人员送进救护车的场景。
BBC英文版视频开头
BBC中文版视频开头则更完整呈现了“黑衣人”的挑衅举动
在一系列重返湖北纪录片中,把“阴间滤镜”玩得炉火纯青:
BBC武汉纪录片中文版(左),英文版(右)