首页 > 历史 >

水浒传中的“水浒”究竟是什么意思?

2018-09-06 07:29:29 网络整理 阅读:161 评论:0

水浒传》可以说是中国知名度最高的小说之一了,说家喻户晓一点不算夸张,我们都知道《水浒传》的内容,可很少有人细品书名,“水浒”到底是什么意思呢?

水浒传中的“水浒”究竟是什么意思?

我们读《水浒传》的时候,大家有没有注意到,’‘水浒‘’除了这是一个书名之外,整本书从开始到结束,再也没有出现过“水浒”这两个字了。我们都知道,书名囊括本书一切,读者一看书名就知道作者写的是什么要表达什么,比如什么英雄传,什么演义等等。据说《水浒传》在翻译成外文时,老外都不知水浒是什么意思。

水浒传中的“水浒”究竟是什么意思?

“浒”,指水边,去水稍远点的平地。亦用作地名,,江苏苏州有浒(xǔ)墅关,据当地流传的说法,是满清那位没什么文化,却又专爱卖弄文字的乾隆,把“浒”字念成“许”,因此才读作浒(xǔ)墅关。江苏省的另一地名,浒浦,也读作浒(xǔ)浦,据说也是跟这位乾隆有关。

相关文章