摘要：中国传统音乐研习所首开“浸入式”课程。
11月18日下午，第三届“中国传统音乐研习班”的学员们在上海音乐学院奉上了一场精彩的结业演出。过去一个月的时间里，这些中外学员只上了四堂课，就已经可以登台唱一段昆曲，弹一段古琴，而且有模有样。他们是如何做到的？
了解一种文化，光是欣赏并不够，还要走进这种文化，成为“文化中的人”。上海音乐学院“中国传统音乐研习所”创办于2015年，目的便是打开一个窗口，让更多人走近中国传统音乐。
前两届“中国传统音乐研习所”招收的都是外籍学员，目的是让外国友人叩开红墙高瓦，通过有趣的亲身体验与中国传统音乐直接对话。他们中有中国传统文化的爱好者，也有对中国音乐一知半解的门外汉。有外籍学员在参加后表示：“通过体验活动，我们亲眼看到，亲耳听到，亲身体验了中国音乐文化。”
其实，除了外国人对中国传统文化好奇，中国年轻一代也十分感兴趣。今年，第三届“中国传统音乐研习所”扩大了招生范围，让中国学生也有机会参与。信息仅发布一周，就吸引了200多人报名。上海音乐艺术发展协同创新中心执行主任安栋说：“‘中国传统音乐研习所’从往届的为外国友人搭建的了解中国传统文化的..，变成了能够汇集更多人、面向全社会的公益项目。”
从10月14日开班以来，最受学员们欢迎的是今年特设的“浸入式”课程，可以亲身体验传统文人音乐的琴箫课程，可以近距离感知具有本土风情的民间丝竹、皮影艺术，以及集唱、念、坐、打为一体的京昆雅韵。“中国传统音乐传习所”特邀与资深人士进行授课。在短短一个月四堂课的学习中，学员们从理论走向实践，从课堂走向了舞台。
结业演出由昆曲《牡丹亭·惊梦》片段拉开序幕，6位“可爱”的花神伴随曲牌《万年欢》出场，演唱唱段《双生子》，引出扮相“娇羞”的杜丽娘和“秀气”的柳梦梅，为大家呈现了一出完整的戏曲表演。参加昆曲课程的21位学员中国，有从事音乐专业的学生、老师，还有计算机专业、设计专业的研究生，，甚至还有三位专程从安徽赶来的同学。短短四节课，他们就能上台表演，让老师也不得不称赞。
