虎嗅注：本文作者 Elliott Zaagman（艾略特 · 扎格曼） 是一名..师、组织变革管理咨询师， 专注于帮助中国企业走向全球化。他所采用的全方位四维讨论模型，可以从内到外改善企业的管理模式，帮助公司尽快迈出通往国际化的重要一步。您可以通过 Linkedln 或个人微信号：ezaagman 与他联络，或关注他的新浪微博和知乎账号：@Ell 小查。
经作者授权，本文中文版首发虎嗅，由虎嗅编译，转载须经作者同意，并务必注明该条虎嗅注全文。
编译丨乌鸦骑警
"XXX（某中国城市）将成为中国硅谷！"
相信不少在中国工作的朋友都见过类似的标题吧？其实不只是你们，一些专门报道中国的记者也早就对这类说法厌烦了，但有什么办法？主流媒体仍在不厌其烦的给各个中国城市打上 " 硅谷 " 的标签，不管这标签按的是否合适。从北京，到硬件生产中心深圳，再到阿里巴巴所在地杭州 …… 现在甚至连上海也有了这样的头衔。
然而不管宣传机器如何造势，事实是，中国目前仍然没有一个 " 科技先锋城市 " 能和硅谷相提并论。得出这个结论很容易：硅谷所拥有的科技资源、人才储备和资本实力仍然遥遥领先于中国的几大科技中心。而且，科技城市所建造的只是中国自己的互联网，而硅谷的互联网却是世界的。
不过话又说回来，中国没出一个新硅谷也并不见得是件坏事。看看大洋彼岸的湾区，那里虽然聚集了令人惊叹的优质资源，但其所创造的福祉却并没有让大多数美国人享用到，更不用说世界上其他地区的人民了。说得不客气点，硅谷所创造的价值甚至都没能让其 " 臣民 " 享受到。是的，我知道，那里的失业率确实低，工资也确实比美国的平均工资水平要高，但同时也要看到，在那里工作的大部分科技人士仍然难以依靠工作收入让自己获得满意的生活。
