买过翡翠的朋友就知道我们在翡翠的鉴定证书上可以看到一种叫光性的东西，很多人对于翡翠的种水、色。质地等都还是比较了解的，但是对于翡翠的光性就比较陌生了。
光性：物质的光学性质，比如折射率、颜色、二色性和反射率等，不同的物质光性是不同的，所以对于宝石类的来说，光性也是很好的鉴别方法。
翡翠的光性特征之荧光性。简单的理解就是翡翠在没有外界强光照射下可以通过自身折射形成的自发光，属于漫反射光系的一种。是因为翡翠体内的晶体颗粒排序比较整体而导致光进入后整体的折射率比较明显，也有可能是因为晶体排列不及起莹的整体，，导致光进入后形成微粒散，不能形成强烈的反光。
对于翡翠的荧光性要么是没有要么是由弱到强，或是均匀分布又或是呈斑杂状。早期时B货翡翠绝大多数都是有荧光的，但是近期经过酸洗注胶等化学处理方法形成的B货翡翠通常荧光性要么是较弱要么是没有。
翡翠的光性特征之光泽。天然的翡翠是玻璃的光泽。经过酸洗注胶等化学方法处理得到的翡翠，内部结构疏松，没注胶前表面是见溶蚀坑洞，会有漫反射，光泽较弱。注胶之后的翡翠是树胶光泽、蜡状光泽或者是几个光泽的混合状态。
翡翠的光性特征之天然翡翠的光泽。天然翡翠的光泽是玻璃光泽，半透明或者是透明的状态。
翡翠的光性特征之翡翠的翠性。翠性是只有天然的翡翠才具有的特征，不光是翡翠原料还是翡翠成品。只要在翡翠的抛光面仔细观察，都能看到翡翠的表面有像花斑一样的变斑晶体交织结构，一般情况同一个翡翠上的斑晶颗粒都是大小均匀的。在一块翡翠的表面可以看到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒较大的粒状斑晶，一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体。
翡翠的光性特征之石花。可以看到翡翠中有团状的，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起就是石花。石花和翡翠表面的斑晶结构是有些相似的，最米昂先的区别是斑晶是透明的，石花是微透明或者是不透明。
翡翠的光性特征之颜色。翡翠的颜色是多样的，在不同的底子上伴有不同的颜色，因为含有致色元素的多少不同，颜色也是有深有浅。翡翠中的高档颜色有三种：红、绿、紫。
