在翡翠界，人们认为翡翠的价值在很大程度上由绿色决定，所以不少人挖空心思为翡翠添几分“姿色”。除了染绿，近年还有染红、染紫的翡翠出现，可谓是五彩缤粉。
除了之前介绍过的染色造假的B货（整容）、B+C货（变脸），那么还有一种造假手段就是利用“带色抛光粉”进行渲染加色，这个翡翠染色品就是抛光粉了。
多数抛光粉的颜色是无色的，是常见的辅助材料，因为多数翡翠制作完成后需要很多工序，没抛光翡翠表面就跟磨砂似的，暗淡体现不出光泽感，而翡翠的抛光粉，如同滑石粉一样，通过大面积对毛货玉石的摩擦，使最后的成品翡翠表面珠圆玉润、色彩鲜亮。
但是，有些不法商家就利用“带色抛光粉”进行渲染修饰，将原本没有绿色的用绿色粉，紫色的用紫色粉，红色的用红色粉。
