我有个同事叫唐LJ ，湖南永州人。同为湖南老乡，她说永州话我就听不懂。
有天中午，大家都在办公室休息，而她在跟在湖南的家人通电话。不知道发生了什么事儿，她突然声泪俱下，大家都不知所措。小张低声说：可能是跟男朋友分手了。这几年小张一直在追她，但毫无进展。他觉得现在机会来了，一脸兴奋的样子。
等她挂了电话，我小心翼翼地问她：“怎……怎么啦你？”
原来是这样：跟她一起长大的爱犬“二货”因病医治无效，于当日凌晨3时33分33秒在永州与世长辞，享年20岁。
她边说边抽泣，哀伤之心难以平复，我安慰她：
“节哀顺变吧，这么高寿，也算是喜丧啦。”
她破涕为笑。不一会儿又在那儿抹眼泪。
见唐LJ还没有缓过劲来，小张问她：
“为什么叫二货啊？”
“就是呆萌的意思。”
“那为什么不直接叫呆萌呢？”
“那时有呆萌这个词吗？你这个二货！”
“有呆萌一词后，改成呆萌呗。“
“狗狗也是有身份证的好吗？你以为可以随便改啊？比你改名儿还费劲呢！“
3
我从小说益阳地方方言，如果没有离开家乡，我的益阳话肯定是合格的，考个A也不是问题；我中学学了英语，报考的是外语专业，通过高考考上的大学，当年也能自如交流，我想，即使去英语国家生活，也不会饿死；我大学专业是俄语，是揣着毕业证走出学校大门的，在俄罗斯混也毫无问题。
大学毕业后我一直定居北京，虽然工作中使用俄语达十年之久，但主要说汉语普通话，结果还没说好。
我现在处境是：说普通话，北方人听不懂；说家乡话，爹妈听不懂；说俄语，俄罗斯姑娘听不懂；说英语，美国海关听不懂。唉，也真是没谁了！有时候我想，我说的可能是一种名为“何式汉语”的方言，这种方言全世界只有我一个人在使用，我也不知道联合国教科文组织是否对一方言或现象感兴趣。
