我们的国家是一个多民族、多语言、多方言的人口大国,不同的地区都有自己的方言。方言生动形象,内涵丰富,有着无可比拟的幽默感。你能猜出下面各地方言的意思吗?
1.(山西)这个家伙干什么也不行,总是干的个溜拐弯的。
2.(山东青岛)吼啊,住一会儿就来。
3.(江苏泰州)这题目出的吾儿禄三的,课本上一点没有。
4.(东北)你小弟会骑自行车啦,,骑得柔儿柔儿的。
5.(广西南宁)你做事情为什么那么..摸摸?
6.(广东)只尻分人舞肿去。
7.(浙江金华)红啊,食过五更饭吾来嬉吧,侬幽藏起来,吾来寻侬。
8.(北京)你老老实实坐好了行不行,甭老那儿故悠。
9.(湖北荆门):他们都是些鬼打架,尽做一些鬼打架的事。
10.(内蒙古鄂尔多斯)你坷哪个来来?
12.(云南)去拿两只鸡来甩甩。
答案:
1.(山西)这个家伙干什么也不行,总是干些歪门邪道的事。“个溜拐弯”意思是做事不按套路,走歪门斜路。
2.(山东青岛)好啊,等一会儿就来。
3.(江苏泰州)这题目出得乱七八糟的,课本上一点没有。“吾儿禄三”形容人或事情很不正经,不符合常规,乱七八糟之类。
4.(东北)你小弟会骑自行车啦,骑得很熟练。“柔儿柔儿”是形容旋转物体带动风的声音,也延伸用来形容技能熟练。
5.(广西南宁)你做事情为什么那么磨磨蹭蹭的?“..摸摸”形容磨磨蹭蹭。
6.(广东)脚被人打肿了。
7.(浙江金华)小红,吃了早饭来玩游戏吧,你去躲起来我来找你。
8. (北京)你老老实实坐好了行不行,别老那儿扭动。“故悠”形容浑身上下扭动的动作。
9.(湖北荆门):他们都是些不务正业的人,尽做一些不务正业的事。“鬼打架”是指不务正业的意思,不是鬼在打架。
10.(内蒙古鄂尔多斯)你去哪儿了?
11.(云南)去拿两只鸡来吃吃。