【天蝎座】译者：@Addison火车
本周日发生在天蝎座爱情宫的满月，毫无疑问地会提升你遇到浪漫邂逅的几率。如果你现在的恋爱关系是甜蜜童话的话，那么本月你们的关系会高速地向着“从此幸福生活”的方向冲去。你可能会发现自己不可救药地爱着你的ta。你要知道，如果这就是你想要的，那么没人能夺走保佑你幸福的光环。不过，满月通常是有关暗示和解决的。所以，如果你现在的另一半有着不良嗜好，这便是你看清楚的时候了。你的爱情泡沫就要崩裂了。
【射手座】译者：@救命讨厌改名字
你的爱情生活这周很混乱。火星是你的浪漫宫主星，8月27日将恢复顺行。代表这周火星的步速开始放缓停滞，不会前行也不会后退。火星不知道这种事该怎么处理，结果就是，让你要么发脾气，要么做错事。这周可能这些在你的爱情中都会发生。不管你做什么，都不要陷入大混乱。保持冷静。
【魔羯座】译者：@阿荷的机器猫
你现在感情生活中的最大的问题可能是，你不得不去处理一下，不想把正处于关系中的另一半公布于众的这种感觉。这件事听起来简直无脑，然而实际上，这是因为你很可能会比现在更成功，你的熊熊烈火正在伴随着你。你也真的是一个希望能够为另一半以及ta的成就感到骄傲的人。而如果你正在和一个没有野心、目标，亦或是愿景的人交往，那么你很可能会质疑自己为什么还和这个人在一起。ta可能并不是真的适合你。
【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸
你的爱情生活就快回到正轨了。其实对于水瓶座的你来说，现在非常接近你生活和爱情的突破口，当然应该说在你世界的每一个领域都在接近这个突破。然而本周，每件事仍然还在调整中，所以你需要更长一点的时间和耐心。本周你会有能力和心上人交谈，这样你就不会再感到困惑了，即使只是开始交谈，，也等于是一场巨大的胜利了。但无论如何，你半梦半醒地掌控所有事情。而下周你终于醒了。
【双鱼座】译者：@Veacent
本周感觉好像没什么能比你们的关系更加重要的了。随着太阳进入处女座，就是你的伴侣宫，你是真心地投入到一段有承诺的关系之中。你已经准备好，并且愿意提供你伴侣所需要的支持和沟通。事实上，因为你专注于做对方需要做的事情，你的整个世界似乎都围绕着ta转，以便于让ta真正感受到你的爱。想听听好消息吗？以上的所有都会有所回报。是的，你是幸运的！
