摘要:修复师,是被胶片留住的一代人,被他们留住的是时代胶片。
每到上海国际电影节,老电影的数字修复总是个热门话题。在今年的展映片单中,黄蜀芹执导的《画魂》以及谢晋导演的《芙蓉镇》《牧马人》《天云山传奇》《大李小李和老李》《舞台姐妹》《红色娘子军》等多部影片均完成了2K或4K修复,重新在大银幕上与观众见面。
经典电影历久弥新,而拂去尘埃的正是隐于幕后的电影修复师。6月16日晚的金爵盛典上,上海电影技术厂胶片修复师胡玉娥第一次走到台前,让无数影迷了解、知悉电影的修复工作。清洁胶片、修理斑点、数字化扫描、逐帧修复,修复师每天都在与时间赛跑。
物理修复是细致的手上功夫
胶片电影的修复分物理修复与数字修复两大步骤。
静安区宝通路449号,装满胶片的蛇皮袋子一摞摞堆叠在走廊两侧,小心地穿行而过,便来到了上技厂的物理修复室。放眼望去,一盒盒拷贝层层叠叠堆放着,只留下一条狭窄的走道。
物理修复室,入目所及之处都是一叠叠的老胶片。