翻拍十七年，部部大热
对于近几年的经典作品翻拍热，有学者做过统计，我国各电视台同步播出的电视剧中，翻拍剧作曾一度占到近 50%。
而翻拍经典之所以成为一种大趋势，其原因可以总结为 8 个字：自带流量，规避风险。
在投资、创作、宣发上降低成本，对于投资方和主创方来说仿佛都是不可多得的好事，而现实却是，经典翻拍剧普遍不被买账。
经典往往承载着一代人的价值观、审美观和情感，而新版难免会拿来被比较，原版粉们往往有着 " 先入为主 " 的心态，对于新版的宽容度则普遍较低。
因此即便有些翻拍剧一开始有着看似可观的收视，原版粉们也都是抱着 " 嘲讽式 " 的心态在吐糟。
从新版四大名著翻拍的集体扑街，到去年的《深夜食堂》《柒个我》屡遭差评，再到《寻秦记》被打出了豆瓣 2.3 的罕见低分，皆是因此。
但《流星花园》确是翻拍界的异类。
这个 IP 不但屡拍屡火，每一版本都各具特色、影响深远；而且谁拍谁火，往往让参演演员享受长久的角色红利。
虽然原版漫画《花样男子》是在..连载，但最先真人化也最轰动的还是 2001 的台版。
