阿根廷使馆文化参赞胡安 · 科尔特列蒂、阿根廷记者内斯托尔 · 雷斯蒂博、阿根廷记者阿叶在座谈现场。新华社记者孟宜霏摄
新华社北京 8 月 7 日电（记者孟宜霏）在北京的一家西语书店里，展示着一本不太寻常的杂志。它的内容由西文写成，而杂志封面却是醒目的汉语拼音 "Dang Dai"。这便是中国阿根廷首份文化交流杂志——《当代》。
这份杂志的主编内斯托尔 · 雷斯蒂博日前来到北京的仟雨集书店，与现场读者分享这份杂志的创办缘由，探讨中国与阿根廷的交流，并介绍了他的两本著作。
" 我是一名历史学家，也一直致力于报道国际经济新闻。在最近的二十年里，能够很明显看到中国对于全球和拉丁美洲变得越来越重要。中国是一个充满无限活力的国家，我对中国越来越感兴趣。" 就这样，《当代》杂志于 2011 年应运而生。目前读者已能够通过其门户网站和广播栏目，，随时阅读或收听有关中国的新闻。
座谈现场。新华社记者孟宜霏摄
" 这是一本更专注于阿根廷人的杂志，因此用西班牙语发表，同时配有中文摘要。" 内斯托尔 · 雷斯蒂博介绍，杂志的目标受众主要是政府官员、商界人士、学习中文和想要了解中国文化的学生、游客，以及在阿根廷的一些中国机构的员工。
内斯托尔 · 雷斯蒂博说，阿根廷人对中国当今发展很感兴趣。"《当代》杂志中有一档名为‘中国观察’的栏目，聚焦中国的时政新闻。杂志编辑部成员也经常往返于阿根廷和中国，带给阿根廷读者有关中国的动态，比如最新的科技成果、中国消费者的消费倾向、中国青年的面貌、百姓行为模式的变化等等。"
阿根廷记者内斯托尔 · 雷斯蒂博著作《你该知道的关于中国的一切》和《中国，预料之外的伙伴》。新华社记者孟宜霏摄
内斯托尔 · 雷斯蒂博已出版两部有关中国的著作，即《你该知道的关于中国的一切》和《中国，预料之外的伙伴》。
内斯托尔 · 雷斯蒂博对中阿两国的交流前景非常乐观。" 尽管两国地理位置相距甚远，但越来越多阿根廷人选择到中国旅游。越来越多阿根廷人喜欢上了中国武术，很多阿根廷人会去看中医，对中国文化和语言感兴趣的人越来越多。随着两国交流不断深化，阿根廷人对中国的了解会越来越全面立体，我们还有很多事情可做。"
内斯托尔 · 雷斯蒂博出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，2012 年在由中国驻阿根廷大使馆举办的中国知识大赛中胜出。作为记者，他曾先后就职于《号角报》、《布宜诺斯艾利斯先驱报》、《记者报》等多家报社。现在他是《国家电台》杂志的专栏作家，《当代》杂志的主编之一。
