首页 > 国际 >

莫斯科再次否认涉嫌英国中毒案,美媒痛斥俄国是“流氓国家”

2018-09-13 23:11:53 网络整理 阅读:141 评论:0

莫斯科再次否认涉嫌英国中毒案,美媒痛斥俄国是“流氓国家”

编译:王德华

俄总统普京12日表示,俄方已找到英国认定的斯克里帕利案的嫌疑人,并希望他们向媒体澄清。普京还称,两名俄公民"没有什么特别犯罪行为"。

9月5日,英国皇家检察署就谋杀斯克里帕利父女和英警察尼克•贝利未遂等四项罪名,对两名俄罗斯公民亚历山大•彼得罗夫和鲁斯兰•博希罗夫提起公诉。英国首相特雷莎•梅5日说,这2名嫌疑人是俄军总参情报总局特工。

俄罗斯人亚历山大•彼得罗夫和鲁斯兰•博什罗夫,即英方认为的毒害前格鲁乌上校谢尔盖•斯克里帕利及其女尤利娅的两位嫌疑人,在接受卫星通讯社采访时证实,情报部门拍到的照片上是他们本人,他们曾作为游客前往索尔兹伯里。

我们不理解的是,就在俄国即将举行世界杯的前一个月内,普京下令对一名前特工下杀的动机到底是什么,这起中毒案到底谁会从中得利。当然,肯定不会是普京。

9月13日,美国有线电视新闻网刊文,,痛斥“流氓国家”。 译文如下:

周四,俄罗斯在联合国获得了一个黄金机会,向世界展示它不是一个流氓国家。相反,俄罗斯大使转而采用了一种常见的惯例:否认一切,把责任推给除斯科以外的任何人。

当英国向联合国安理会提交对中毒案的调查结果时,俄罗斯本可以选择缓和紧张局势,至少挽回一些国际声誉。

这甚至不需要承认罪责。袭击中两名嫌疑人的名字让俄罗斯有机会证明——或者至少假装——自己与此事无关。

两人当时使用的是真正的俄罗斯护照。俄罗斯知道这些护照发给了谁,以及谁为他们预订了前往英国的机票。如果俄罗斯想证明它没有下令发动袭击,它可以指认这两个人——哪怕只是为了证明自己的清白。

没有这样做,反而保护了这两名嫌疑人,证实了俄罗斯至少容忍了在外国领土上使用神经制剂进行谋杀未遂。它还证实了英国的评估,即这不是一次“流氓”行动,而是俄罗斯政府最高层下令进行的。

相关文章