首页 > 国际 >

巴厘岛上的“祖母”:不可直呼其名的女性,这是信仰!

2018-07-19 01:29:40 网络整理 阅读:107 评论:0

巴厘岛上的“祖母”:不可直呼其名的女性,这是信仰!

根据巴厘人的信仰,大声说出祖母的真名会将她带往来世。

我想向大家介绍一名虽已皓首苍颜却仍精神矍铄的女性。她的年龄成谜,姓名不可直呼

并不是因为她对其年龄太过敏感。她可能在80多年前出生在印尼巴厘岛—— 当时没有出生的准确记录。大约在1945年印尼独立早期,这位女士获得了身份证,但多年后又丢失了。对于她来说,身份证丢失并不需要特意去补领,因为她只生活在离家几百米范围内,她家位于巴厘岛偏远的西南海岸的佩库塔腾(Pekutatan)渔村。

有关她的名字也不是故意装神秘。如今,整个社区都称她为“祖母”(Nenek,巴厘语中指祖母)。我不是一个迷信之人,但我对巴厘岛的风俗非常熟悉,所以即使我并不迷信,我也不敢直呼其名。因为据说当地神灵拥有一份将死之人的名单。若大声说出祖母的姓名,就会提醒神灵注意到到这位女子,然后带她前往来世。

巴厘岛上的“祖母”:不可直呼其名的女性,这是信仰!

在一个几乎全民都在使用统一的印尼语的国家,祖母属于只能使用地区语言(于她而言,即巴厘语)与人交流的少数人。虽然我的印尼语足以与祖母的家人进行对话,但当地的巴厘语我只是懂一点皮毛。近年来,祖母的听力越来越差,使我与她的沟通更加困难。然而,最近我十分欣喜地发现祖母似乎更喜欢与人拥抱,或者干干脆脆地与你握手。

我大约15年前与祖母的家人生活了一年。我十分喜欢他们,他们已经成为了我的第二个家。所以,现在就让我带你们去看看他们的家。

当我们走下阳光明媚的小巷,迎面而来是勒杜鹃的鲜艳夺目,空气中弥漫着茉莉花的甜蜜芳香,你首先留意到的是保护一家平安的守护神龛。接下来你看到的便是祖母,或者是她的媳妇克图特(Ketut),两人从厨房里走出来,唱着巴厘岛印度教的迎宾歌 - “欢迎您的到来”(om swastiastu) - 然后邀请你品尝咖啡。

相关文章