普通的拾荒者能从垃圾箱里捡到塑料瓶、纸箱子、 别人丢掉的衣服，而程序员转型的专业选手马特能从里面挖出吸尘器、电脑、滑板车，甚至整整 40 台全新型号的戴尔电脑。
靠着敏锐的嗅觉和超强的翻新能力，37 岁的德州程序员马特·马龙（Matt Malon）成为了垃圾箱之王，从里面挖出了源源不断的宝藏，把它变成了一笔年入 60 万美元的生意。
马特正站在自己的车上翻找垃圾箱
虽然美国的大街不是用金子铺成的，但美国人每天都在往垃圾箱里扔金子。
据《连线》杂志给出的数据，每个美国人平均每年产生 66 磅的电子垃圾，其中只有 29.2% 会被回收。
同时，因为产品线更新或处理滞销产品，沃尔玛、Target 这样的美国零售巨头们每年都会丢弃总价值超过 500 亿美元的全新未开封产品。
“奥斯汀实在是科技气息太浓了，连垃圾都是高科技的！”一个跟着马特捡了一晚上垃圾的 NBC 记者感叹道。
在见识了美国人的垃圾箱里有多少宝贝之后，一个“空手套白狼”的致富计划慢慢在马特脑海里成型。
程序员变身垃圾王
9 年前，“垃圾王” 马特还是一名德州奥斯汀网络安全公司的程序员。
马特的日常工作，就是评估客户的网络信息安全系统是否足够安全。而他们常用的检查方法之一叫做“零信息攻击”，既是说，在对客户一无所知的情况下尝试黑进对方的网络系统，获取客户的加密信息。
想要推倒坚实的防火墙，就要从墙上的小裂缝下手，马特对这个道理再清楚不过了。
经过长时间的观察和蹲点，马特发现，攻击对象最脆弱的那条裂缝，竟然就是垃圾箱！
马特在公司边上的垃圾箱里找到的纸本机密文件
