导读
☄每一个生命，本身皆弥足珍贵。但惟有同时反思受害者被虚掷的潜能，我们才能充分计算出战争的代价。☄如果我们最终不能在为时已晚前，起来抵制战争的煽动者和制造者，那么死去天才的数字还会增加多少倍呢？（注：本文写于2014年11月11日，本篇为翻译改进版）
被虚掷的生命和被扼杀的天才
❦文 /丹·桑切斯
Dan Sanchez
时值第一次世界大战爆发百周年之际，理查德·莫里森不久前在《泰晤士报》上谈到，“音乐家在这场世界大战的屠杀当中陷入沉寂”。莫里森探讨了战争“对音乐世界灾难性的影响”，以及如何“在音乐作品中留下了不可磨灭的印记——部分是因为，几乎整整一代杰出的年轻作曲家痛失生命，还有部分原因在于，那些幸存者就此永远转变。”莫里森以一段辛酸的提示作为结语：
“就这一代人来说，许多人极其悲惨不幸。人们心中疑惑不定，这么多最聪明又最具才华的人，倘若没被人类自身夺走了生命，他们本会呈现给世人怎样的杰作?”
一战战壕中的累累尸骨
这份惋惜之情，可以一直延伸到音乐领域以外，涉及到人类社会所有领域的努力。每一个生命，本身皆弥足珍贵。但惟有同时反思受害者被虚掷的潜能，我们才能充分计算出战争的代价。
当然，我们永远不可能确切地知道，一场战争究竟会让文明丧失了什么，但作为一种思维方式，不妨掂量一下，那些我们差一点儿就失去的宝贵东西。
例如，一战让我们付出的代价，最有可能是最伟大的经济学家和最伟大的古典自由主义者之一路德维希·冯·米塞斯的绝大部分贡献。吉多·许尔斯曼在他精彩的《米塞斯大传》中，描写了米塞斯身为奥匈帝国北部前线的炮兵长官，性命如何危在旦夕。
身着军服的米塞斯
