Izard大学念的是日语系,本科毕业后又申请了东京外国语大学,专业方向是研究村上春树。读到日语原版的那一刻,他才发现,比起林少华的译文,日文句式更长,节奏更缓,“原版书要比中文厚一倍。”
如今,已经步入职场的Izard,依然保持着阅读的习惯,村上春树最新的长篇《杀死骑士团长》还有100多页没看完。
“村上年纪大了,变得有点啰嗦”,Izard笑称,但他依然能从字里行间找到十年前的那份悸动。
“不知道现在的中学生还会不会读村上春树呢,可能连读书的机会都很少吧。”
● ● ●
我喜欢上了这座城市
小杨,29岁,..私立大学
2015年,小杨的公司从黑龙江撤资,她所属的行政部被整个裁掉。27岁的她,发现自己没钱、没工作、没有一技之长。
“其中也清楚,这份工作不可能干一辈子。”
小杨觉得,来..是个无比正确的决定。从未离家的她,在异国迅速完成了升级迭代,不但学会了做饭,还能扛着重感冒做饭。
“现在把我放在哪个国家,都能生存下来。”
小杨计划,五年内都要留在..。她还记得,初到东京时,她在超市排队结账,不小心钱包掉在地上,零钱散落一地。没等她反应过来,四周的..人 —— 不论男女老幼 —— 都齐刷刷地蹲下来帮忙捡硬币。
那一瞬间,她喜欢上了这座城市。