在亮相独行侠之后，波神并没有选择提前复出，毕竟他在上赛季遭遇的左膝前交叉韧带撕裂，目前还在恢复中，并且现在独行侠的战绩也不需要波神出场比赛。目前达拉斯仅排名西部第12位，再加上本赛季竞争激烈的西部局势，独行侠已经基本上与季后赛无缘，，而交易来波神就是为了球队的未来考虑，如果能够在下赛季迎来一个健康的波神，那么这才是库班想要看到的。
与浓眉与湖人之间的交易不同，独行侠与尼克斯的交易在瞬间变完成了，而独行侠对于波尔津吉斯的喜爱，也从交易刚刚发生的那一刻就开始了。在与媒体的见面会上，波神就曾表示自己与东契奇是好朋友，而当镜头扫到东契奇时，他的脸上露出了灿烂的微笑。至于老板库班，更是表达了自己对于波神的喜爱，毕竟在独行侠的队史中，一直对于外籍球员情有独钟。
其实波神来到达拉斯对于他是一个再好不过的选择，作为联盟最“豪气”的老板，库班对于自己手下的球员一直十分呵护，尤其是对于核心球员更是如此。当年诺维茨基面临续约的问题，但是库班却一掷千金，用大合同留下了德国战车。除去诺维茨基，对巴恩斯等人亦是如此。如今波神也面临续约的问题，而库班自然不会亏待这名自己心仪已久的球员，相比尼克斯的管理层，库班的人缘要好上许多。
