陈小艺的丈夫是刘惠宁，一位很有才气的实力导演。在陈小艺的演艺生涯中，至少有两部人气之作，便是跟刘惠宁合作的。一部是在1997年，刘惠宁执导电视剧《老房子》，该剧便是由陈小艺担纲主演。
另一部便是在 2006年火爆荧屏的《半路夫妻》。这部剧堪称导演刘惠宁与演员陈小艺的珠联璧合之作，是夫妻合作中的一部精品。这是一部家庭伦理剧，陈小艺在剧中饰演女主角胡小玲。胡小玲是名警察，曾亲手抓捕过孙红雷扮演的经济罪犯管军。五年后管军刑满释放，在胡小玲的关心支持下二次创业，终于东山再起大获成功。与此同时，他也深深地爱上了胡小玲。最终，经历过不幸婚姻的他们终于牵起手来，组成了“半路夫妻”。
在剧中，陈小艺塑造的胡小玲性情直率真诚，心底十分善良，跟生活中真实的她十分相像。而“胡小玲”的成功塑造，不仅温暖了管军的心，也带给了电视机前的观众诸多感动，让人有如沐春风之感。
