增强现实、虚拟现实、区块链……新兴技术正在改变我们的社会生活，也为艺术家提供了新的表达工具。艺术家正在与科学家、软件开发者等职业产生新的对话和联结，科技是推动社会演变的重要力量，也在不断给艺术创作带来冲击与影响，新的技术提供了新的艺术表现形式。
这不仅改变了人们所理解的“艺术”的传统观念，同时也对艺术行业的各种角色提出挑战。被社交媒体重塑的艺术家与收藏家、公众之间的关系，互联网时代艺术的所面临的作品版权争议、策展方式的多元化，算法及区块链为艺术市场带来的新机遇……曾经主宰着传统艺术行业的收藏家、画廊主、博物馆馆长、艺术评论家、策展人等，都将在此背景下重新思考职业角色。
在艺术与科技的联结不断深入和演变过程中，《艺术新闻／中文版》特别策划“Art & Tech”栏目，在此关注艺术前沿正在发生技术与人、艺术与技术等议题的讨论与实验。此前，我们曾就此做过相关报道，现在我们再次重启相关议题，在全球范畴内展开搜索，探讨具有创新能力的典型案例。
继前两期分别介绍了已有8年历史的“Seven on Seven”项目以及试图用火箭将作品送往外太空的美国艺术家特雷弗·帕格伦（Trevor Paglen）。这期，我们将为大家带来一位长期被忽视的媒体与科技艺术家先驱林恩·赫舍曼·利森（Lynn Hershman Leeson）的专访。这位现年77岁的美国女性艺术家，在过去50多年，在摄影、影像、电影、表演、装置、互动以及网络媒体艺术等领域做出了开创性的贡献。德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心（ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe）于2014年为她举办了首次全面回顾展“公民雷达”(Civic Radar)，同名书籍被《..》评为“2016年不可或缺的艺术书籍之一”。
林恩·赫舍曼·利森（Lynn Hershman Leeson）© 艺术家本人
