首页 > 国际 >

感恩节:本杰明·富兰克林真的想把火鸡做成美国的国鸟吗?

2018-11-22 22:58:23 网络整理 阅读:87 评论:0

美国的创始人之一,本杰明·富兰克林,认为火鸡能够更好的代替秃鹰成为国鸟。但是乔尔·布兰德伯格不同意。

“我觉得我们最好还是把秃鹰放在我们的硬币上,把感恩节的火鸡放在餐桌上。”

有一个故事在美国每年的感恩节都开始流传,大约在那个时候有人开始雕刻成主要的活动。“你知道,本杰明·富兰克林想让火鸡成为国家鸟类,而不是秃鹰!”然后大家都笑了,狼吞虎咽地吃着火鸡,。这个故事大概有15%是真的。真实事情是这样发生的。

感恩节:本杰明·富兰克林真的想把火鸡做成美国的国鸟吗?

这是哪一只鸟?

首先,让我们来看看这个故事的真相。本杰明·富兰克林确实写了一封信,时任外交官的本杰明·富兰克林1784年1月26日从法国巴黎写给女儿的信中,对美国国会决定使用北美特产白头鹰做为美国国鸟十分不满。他对女儿说:秃头鹰懒惰、活得不坦诚,他认为白头鹰的鸟德不好,不配做为美国的国鸟。下面这段话是每个人都喜欢引用的:

“就我个人而言,我希望秃鹰不是我们国家的代表。他是一只品德不良的鸟。他的生活不诚实。你可能见过他栖息在河边的一棵枯树上,它懒得自己去钓鱼,就在那里看着捕鱼鹰的劳动;当那只勤快的鸟终于叼走了一条鱼,,带着它回到自己的窝里,喂它的配偶和幼鸟时,秃鹰追上了它,并从它身上夺走鱼。”

“事实上,相比之下火鸡是一种更受人尊敬的鸟类,而且是一种真正的原产美洲火鸡。在所有的国家都发现过鹰,但是火鸡是我们国家特有的,欧洲最早的一种是由耶稣会从加拿大带到法国的,在查理九世的婚礼桌上被吃掉的。此外,这只鸟有点虚荣和愚蠢,也是一只勇敢的鸟,他会毫不犹豫地攻击一个穿上一件红色外套,并闯入它农场院子的英国掷弹兵。”

这就是整个故事,事实证明,本杰明富兰克林确实认为火鸡会是一只更好的鸟。

感恩节:本杰明·富兰克林真的想把火鸡做成美国的国鸟吗?

欺骗我们的家禽

关于本杰明·富兰克林写的那封信,是在美国国徽决定的两年后写的。他一开始并不是真的在谈论国家鸟。不管怎么说,这都是一个以鸟类为基础的双关语。

所以你首先需要一些背景故事。独立战争后,许多退伍军官组成了一个联谊会,称为辛辛那提协会。这是一个有争议的群体。一些人抱怨会员资格是世袭的,另一些人则认为不应该在官方印章上使用拉丁文。但有一种抱怨一遍又一遍地出现:印章上的鹰看起来太像火鸡了。

所以富兰克林对鹰作为国家象征的思考更多的是在一个关于鸟类和国家的更广泛的对话中体现。当你意识到他正在谈论实际的革命士兵时,他对鹰的其他一些抱怨没有明显的意义。

当他开始谈论火鸡的时候——他显然是在谈论出现在辛辛那提学会印章上的“火鸡”——很明显他在继续这个笑话。该协会的成员真的“毫不犹豫地攻击英国卫队的掷弹兵”,即使他们可能对他们的拉丁语的狂热“有点虚荣和愚蠢”。当涉及到这个问题时,我们认为本杰明·富兰克林实际上并没有对最适合这项工作的鸟有强烈的感情——就个人而言。

感恩节:本杰明·富兰克林真的想把火鸡做成美国的国鸟吗?

最后祝大家感恩节快乐~

相关文章