《我忏悔》
[西]乔莫·卡夫雷 著 邱美兰 译
理想国丨广西师范大学出版社 2018-8
一切要从一把小提琴说起。阿德里亚的父亲常常把自己关在书房里，把玩他那些珍藏的古董。在这些珍惜古玩当中，最吸引阿德里亚的是一把18世纪的斯托里奥尼（Storioni）小提琴。可是，在阿德里亚偷偷把这把琴带出家门借给朋友之后，迎接他的却是父亲惨死的消息。
这究竟是怎么一回事？随着时间流逝，真相逐渐显露出来：这把琴与西班牙..裁判所的一则丑闻有关，从制成之日起它便销声匿迹，也遭到了各方觊觎。父亲在佛朗哥独裁政权和纳粹横行的时候，踏遍欧洲进行古董交易，为了“美”付出了高昂的代价。这把琴究竟为何出现在父亲的书房？小提琴是否为非法掠夺而来？父亲的死和阿德里亚借出琴又有着怎样的关系？随着《我忏悔》的故事逐步推进，谜底也渐渐显露了出来。
作者乔莫·卡夫雷生于巴塞罗那，1974年开始在文坛崭露头角，用当时被禁的加泰罗尼亚语写作至今，他的长篇小说常常涉及西班牙内战、佛朗哥统治、巴塞罗那的司法腐败与权力争夺，但他的立场和视角并未局限于这一地区，而是放眼全欧洲，对反法西斯战争、纳粹德国、1968红色风暴等主题均有讨论，并试图以文学探讨人性、权力和罪恶。他还擅长将多重视角、多条线索相互交织，在层层悬念中推进情节，直至最后一刻才将谜底揭晓。《我忏悔》也是如此，故事以小提琴作为贯穿全书的主线，以阿德里亚的一生回忆为主轴，在八百多页的篇幅当中跨越多个场景的欧洲版图：意大利小提琴重镇、..裁判所、奥斯维辛、欧洲各地的修道院、不同时期的巴塞罗那……这些故事中的支线不但道明了小提琴的曲折身世，更组成了一部长达七百年的欧洲历史。在这部汇集了善恶、爱恨、..、艺术、历史等诸多元素的小说当中，书中角色无人能够免于“恶”的纠缠，乔莫·卡夫雷在小说中不断向读者抛出道德问题，敦促读者思考纳粹的残暴和执念在人心中留下的阴影。
《蝉时雨》《黄昏清兵卫》《小说周边》
《隐剑孤影抄》《隐剑秋风抄》
[日] 藤泽周平 著 高詹灿 等译
