春秋用名与我们现今不同，一些有地位、有领地的人，喜欢把氏放在名字里，而不带姓。一般女子名字里才会出现姓。但氏又不稳定，经常随着这个人的封地、官职变化而变化。比如我们都知道的晋国元帅先轸，他又叫原轸。轸是名，而先、原是氏。他先封于“原”这个地方，所以称原轸，后来又改封于“先”这个地方，故称先轸。
当然也有喜欢在名字里不用“氏”命名的，可又不能用“姓”，因为“姓”在女性里用的多，该怎么办呢？古人第二种起名的方法就是以“名+字”的方式，比如孔子的父亲叔梁纥，“叔梁”是他的字，纥才是名，这就是把名和字连称的。
所以，典籍里他们的名字千奇百怪，这是一个原因。
春秋战国语言不一
春秋战国时期，语言方面并不相通，因此有些人名被载入典籍里是音译而来的。比如勾践、夫差、要离、这些人。举个例子：
楚王的弟弟鄂君子析在河中游玩，船上钟鼓齐鸣，荡舟者是一个越人，于是他就唱了一首歌，是什么样的歌呢？他唱道：“滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州 甚州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗惿随河湖”。子析说这是什么语言？于是就找来一位翻译。这位翻译道，他唱得是“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几顽而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心说君兮君不知。”这就是著名的《越人歌》，也是中国历史上最早的翻译诗歌。
在当时，吴、越都属于百越，是越人，有着自己的语言，与华夏截然不同，那么后来书文记载时，名字自然要被音译或者翻译后，所以我们有时看到奇怪的名字，或许就是音译而来。
其实想想，并不意外，毕竟在那个时代又没有普通话，各国之间的方言应该无异于今天像中英这般交流。
姓氏的逐渐发扬
秦朝统一后，实行车同轨、书同文，奇怪的名字就越来越少。到了西汉，姓和氏的区别已经不再显现。因此，太史公司马迁在作《史记》时，干脆把姓氏统称，从此，“姓氏”之称，自太史公起合二为一。
到了后来，中华姓氏逐渐被先辈们梳理、归纳，这些姓氏大多沿袭至今，成为传统文化中生命力最旺、凝聚力最强、感召力最大的人文情结。
提句题外话，，读者朋友们觉得春秋战国时的名字好听么？比起现在的家康、红旗、钢炮...
