许 诺 图书、影视译者，《邻人之妻》译者
主持：朱艺星 盖伊·特立斯系列作品责编
主办：世纪文景、READWAY三联书店
主题：暧昧世界中的真实限度——《邻人之妻》读书分享会
时间：2018年12月16日14：00－16：00
地点：READWAY三联书店（朝阳大悦城9楼）
他靠一己之力把非虚构的上限又往上顶了顶
主持人：今天要聊的这本书是今年出版的《邻人之妻》，先请王天挺老师介绍一下这本书作者盖伊·特立斯。不知道大家有没有看过一篇文章叫《北京零点后》，王老师是这篇文章的作者。当时看到那篇文章，就感觉挺像我现在手里这本《被仰望与被遗忘的》。后来问起，王老师也坦承，那篇文章的灵感的确来自特立斯的作品。
王天挺：特立斯的作品这两年出版得比较多，引进中国也早，2000年左右就已经有他的作品中文版了，当时那部作品叫《猎奇之旅》，现在叫《被仰望与被遗忘的》。那本书写于美国60年代，我是2012年看到的。那本书特别有意思，用一个很好玩的写作方式写了纽约这座城市。
写城市很麻烦，因为城市不像很多题材有冲突性的内容，或者有很多的故事、戏剧性的东西。特立斯作为新闻记者，他是以完全的采访，我们后来称之为“白描”的方式，完全以数字纯粹描述的形式描写了纽约这个城市。在当时看来这种写法是非常新鲜的，我觉得很有意思，就模仿了，出了一篇北京版的东西。
过了几年，我才发现这种写作方式，只是特立斯的作品或者他作为非虚构作家来说是最外显、最外在的东西，并不是他写作价值观的核心，只是在他的写作方法论里充当为技术的东西。直到后来看到这本《邻人之妻》，我觉得是最能代表特立斯写作方法论的书，从他的写作技术、跟人交往的方式、采访方式，包括最后，如果大家看了这本书的结尾，其实是有一个很大的惊喜，他把自己也写到书里了，把自己作为客观的采访对象，非常令人震惊的形式把自己写进去，这种形式从来没有见到过。在我看来，这种形式跟他的技术、跟他外在的写作方式是结合得非常完美的。
