首页 > 历史 >

为什么广东看上去像三个省?广东人看完都笑了!(2)

2018-09-19 12:54:18 网络整理 阅读:60 评论:0

正统的粤语一般指广府人所讲的广府话,俗称白话,海外称唐话,也就是大家熟悉的TVB粤语。通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中,粤西及粤北部分地区。

为什么广东看上去像三个省?广东人看完都笑了!(2)

▲橙色为粤语区,绿色为客家话区,,红色为潮州话区。来源:中国语言地图集

粤语一方面继承、保留了古汉语的特点,另一方面也吸收了一些南方非汉语成分,与普通话和潮汕话、客家话都有较大差异。

90年代香港电影十分火热的时候,但传到内地时多数要配音成普通话才能上映。

为什么广东看上去像三个省?广东人看完都笑了!(2)

▲“ngo5 duk6 syu1 siu2 ,nei5 m4 hou2 aak1 ngo5 !”来自李小龙《精武门》

或许有人会问,那同在广东省内白话和潮汕话是不是兄弟语言呢?

是的,但是只能算是表兄弟。

潮汕话属于属汉藏语系—汉语族—闽语—潮汕片,潮汕话大部分通行于粤东地带,从地理位置上来说更亲近福建省,属于闽南语系。

原来胡建人才是大哥,希望以后广东人别再乱吃!

为什么广东看上去像三个省?广东人看完都笑了!(2)

补充一点小知识,闽南语又被称作河洛话,河洛便是指中原河洛地区(黄河、洛水流域),所以闽南语系的潮汕话与闽南语,一起被称为古汉语的“活化石”。

相关文章