宋朝大文学家王安石，有一天看到了南方一位文人墨客写的诗中有这么两句:
明月当空叫，黄犬卧花心。
王安石看后不禁失声大笑，暗里想:“明月怎么会叫呢？黄犬又怎么能卧到花心里呢？"
于是王安石不加思索地把诗句改为:
明月当空照，黄犬卧花萌。
王安石自以为改得再恰当不过了，其实这次王安石真的改错了。
原来诗作者是南方人，他的家乡有一种叫“明月"的小鸟，叫声婉转动听;还有一种叫"黄犬"的昆虫，，常在花丛中飞来爬去。
王安石自然不了解这些情况，只凭自己的主观想象力去改别人的诗，当然这一改就错了，还闹了个大笑话。
