“对联”是中国人最喜爱的文学形式之一。无论亭台楼阁或者佳节欢庆都有人喜欢用对联，真是雅俗共赏。有许多对联妙趣横生，令人拍手叫绝。这是英美等外国入难以体会得到的，但凡是来中国旅游和工作的外国人，随处都可以看到它，尤其是节庆时日，光彩夺目。为此，本书特于此简单介绍，以便中外交流。
民国年间，朗州乡下的赵家村里有个铁匠叫赵青山，两口子膝下有一独生女儿叫宝翠，是个十里八乡出了名的美女，又读过书。宝翠十七岁这年，爹妈相中了一个大户人家的孩子，，想把她嫁出去，可宝翠不答应，说爹妈老了谁管，所以她想招个上门女婿。当爹妈的劝了几次，可女儿说什么也不应，青山两口子感动之余也只好依她。青山和老伴一商量决定招一个女婿。宝翠也同意，可她想找一个情投意合的夫君却不知如何个找法，日思夜想总算想出来了，她想出一联，谁对上了就招谁。
“好办法！”当爹的一高兴马上就把女儿招婿的事对街坊说了，但没说女儿如何挑，挑谁。喜得村里青年跃跃欲试，谁不想当乘龙快婿得个美人呀！
这天，当爹的陪女儿去了铁匠铺，对到来的人们说宝翠要当着他们的面出一个上联，谁对得出来、对得好，就招谁当女婿。上联是：北燕南飞，东西比翼有上下。
众人听罢，尽皆哗然。这上联不仅道出了“东、南、西、北、上、下”六个方位，而且暗示了他跟傲秀才的身份、文才有上下之分，何以对答？不料一书生略一沉吟，便响亮地吟出下联：
