想来大家也看到我们近期对姜文新片《邪不压正》的持续关注。
姜文拍片，如李商隐写诗，充满了典故和隐喻。这一实一虚如若不明所指，难免有时看得云里雾里。
隐喻方面且先放一放，今天主要寻出这些“典故”，给大家翻译翻译，相信会消除不少困惑。
作为“北洋三部曲”系列终结，《邪不压正》同样构建于一个相对真实的历史时空中，反观姜文一以贯之的趣味，剧情少不了盘根错节的历史梗。
如果错过了，或是没看明白，虽说不至于对观影体验有多大妨碍，但也白白丧失大量乐趣。
当然，本片埋针布线极多，本文不可尽述，只得挑出重要的几个来讲，对电影原著《侠隐》也略作科普，不论是二刷还是回味，希望能对各位有所帮助。
先聊聊原著作者张北海其人，这个名字不太为人所知，甚至有人以为他是刘慈欣笔下《三体》中的章北海，实在关公战秦琼。
实际上，张北海在华人文化圈中，不仅是货真价实的老前辈，其家世复杂，经历广袤，都值得撰文一书。
1936年，生于战乱中的北平，年少时就移居台北，后来到美国工读，从上世纪70年代直到如今，张北海一直定居纽约，但心中常年念着的，还是那个只是匆匆驻足的古都，而一本《侠隐》，更像一次神游。
就如EB·怀特在《这里是纽约》中所言，纽约共分三面，一面属于土生土长者，它的规模，它的喧嚣来自天然；一面属于通勤者，他们像成群涌入的蝗虫，白天吞噬它，夜晚吐出来；而张北海这样的外来者，来此寻求一些莫须有，他们点燃了这里的激情，造就了它的敏感与诗意。
