图3-致顾麟士七言诗
此外，从信中行文的特点和异体字的使用上，也与吴昌硕的习惯相同。其语言是典型的吴氏表达方式——谦逊、朴实、诚恳、直率，我们在读这些信札时，会明显感到这种行文风格。在信札书写中经常使用各种异体字，也与吴氏习惯相同，这种现象在他其它的作品中经常见到。例如“篆”字，信中多写作“瑑”字，
《倪画札》：“倪画绝竗，惜瑑(篆)字不佳，病在笔底无力也。藉呈鹤翁。弟缶顿首。” (图4)
图4-倪画札
《教益札》：“从事笔墨，未能走聆教益，怅怅。《孔季将碑》瑑(篆)耑不称意，易生纸写之，似稍胜，乞哂入。”
又如“梅”字，信中写作“某”，“洋”字，信中写作“羊”，
《十二羊札》：“册叶与杨某(梅)同奉，画劣，十二羊(洋)牵入，惭媿惭媿。” (图5)
《青藤札》：“青藤画容细读。拙画某(梅)为常熟沈公周兄取去。”
图5-十二羊札
