谢翠娥望着满园春色，再次感叹：“瞅瞅你家这园子，又漂亮又大气，逛半天也逛不完，哪像我家那个后花园，走几步就到头了。”
谢翠娥在皇宫里和马皇后玩了一天后，尽兴而归。
（马皇后和谢翠娥）
没想到，谢翠娥的无心之语，却传到了朱元璋的耳朵里。
朱元璋正不知怎么处置徐达，听后灵机一动，召徐达进宫。
徐达前脚刚走，后脚朱元璋便以“觊觎之心，谋逆之意”的罪名，派人到徐达府中，把谢翠娥乱棍打死了。
朱元璋为何一定要打死曾立过功的谢翠娥呢？
一方面，朱元璋一直对谢再兴叛变耿耿于怀。
要知道当初谢再兴战败后，他的弟弟谢三和谢五还紧守余杭。李文忠攻打余杭时，宣谕要他二人投降。谢五表示只要能保全他二人性命便开城投降。李文忠对天发誓，绝对不伤他二人性命。谢三和谢五这才开门投降。结果朱元璋不顾李文忠的劝阻，执意把谢三和谢五凌迟碎尸处死了。
而朱文正也曾受谢再兴挑唆，做了叛徒，恨得朱元璋咬牙切齿。后来，朱元璋把朱文正囚禁起来，不久朱文正便“病死”狱中。至于朱文正的妻子谢翠英，虽说没有犯什么罪，但也没过多久便去世了，死因一直不明。
所以，谢翠娥的存在，只会让朱元璋想到这一系列的不愉快，现在好歹找了个说得过去的理由，总算可以把她干掉了。
另一方面，也是给徐达敲边鼓。
你媳妇说错了话，我可以取她性命。以后你要是有不轨之举，你和你全家，哼，一样也会死得很难看。
